English term
joint and several liability
It has become apparent in our industrialized society that this doctrine [the common law doctrine of joint and several liability] has produced inequitable and unfair results that have had a detrimental impact on businesses. (www.pointoflaw.com)
Judgment against a teaching hospital in a medical malpractice suit shall be based on the percentage of fault and not Joint and Several Liability. (www.subrogation.net)
Joint and several liability can also apply to rent arrears on joint tenancies, arrears on joint mortgages, Council Tax payments and water charges on properties that have been jointly occupied. (Payplan Ltd. )
| 5 +1 | مشترکہ اور اجتماعی ذمہ داری |
aneelazia
|
| 5 | انفرادی اور مشترکہ ذمہ داری |
Haris Ali Dogar
|
Nov 25, 2009 19:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 26, 2009 08:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 29, 2009 09:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
Pakistan
A reliable translation partner!
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
, Punjabi (Variant: Pakistani)
Works in: English to Urdu, Urdu to English, English to Punjabi, and 1 more.
انفرادی اور مشترکہ ذمہ داری
Not required (www.google.com)
مشترکہ اور اجتماعی ذمہ داری
several is used for many people اجتماعی
liability is used as responsibility ذمہ داری
کرایہ بھرنا سب کی مشترکہ اور اجتماعی ذمہ داری ہے (created my own by experience.)
یہ قرض کمپنی کی مشترکہ اور اجتماعی ذمہ داری ہے (peghaam)
Something went wrong...