Nov 3, 2009 15:54
14 yrs ago
English term

dead reckoning

GBK English to Vietnamese Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime
Definition from MarineWaypoints.com:
The process of plotting a theoretical position or future position based on advancing from a known position using speed, time, and course, without aid of objects on land, of sights, etc.
Example sentences:
Dead reckoning was the navigation method used by Columbus as revealed in a study of his log and his letters concerning his voyages. He constantly and meticulously recorded his every change of compass heading and the distance covered on that heading, which is a requirement for dead reckoning. (millersville.edu)
Of course, dead reckoning does not take into account the tide, so is of limited use in most North European waters. (Sailtrain.co.uk)
Once leeway and tide have been taken into account, the position by dead reckoning can be converted to an Estimated Position, as shown in diagram. (asianyachting.com)
Proposed translations (Vietnamese)
5 Đoán định vị trí điểm
Change log

Nov 3, 2009 15:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 3, 2009 15:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 6, 2009 16:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Proposed translations

10 days

Đoán định vị trí điểm

Definition from own experience or research:
Là một phương pháp xác định vị trí bằng cách ước lượng dựa vào vị trí ngay trước đó. Do chỉ sử dụng duy nhất 1 vị trí trước nên sai số định vị sẽ mang tính tích lũy.
Example sentences:
Thực hiện việc điều chỉnh tăng độ chính xác bằng phương pháp DGPS hoặc Dead Reckoning (Đoán định vị trí điểm) (phuot.com)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search