Jul 14, 2012 17:12
12 yrs ago
English term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
polarized throughout/across/along thickness
English
Science
Science (general)
A piezoelectric plate polarized throughout/across/along its thickness
What preposition would you use here? Please advise
What preposition would you use here? Please advise
Responses
| 3 | polarized across its thickness |
Martin Riordan
|
| 4 | along |
Judith Hehir
|
Responses
11 mins
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in English
&
English
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
polarized across its thickness
If the text referred to the length of the plate, which is the plate's longest dimension, I would use "along", as in "polarized along its length".
But as it refers to the thickness, that is, probably the shortest dimension of the plate (length, width, thickness), I would choose the preposition "across".
I would also use "across" if it refered to the width.
But as it refers to the thickness, that is, probably the shortest dimension of the plate (length, width, thickness), I would choose the preposition "across".
I would also use "across" if it refered to the width.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both!"
3 mins
along
From what I have seen:
Something went wrong...