May 10, 2002 15:06
22 yrs ago
1 viewer *
English term
you can't take dictation ,can you ?
English to Arabic
Art/Literary
translation
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | لا يمكنك الكتابة إملاءً، أليس كذلك؟ | Fahed Almulki |
5 | Combine & post these items as one paid job | Stephen Franke |
Proposed translations
23 mins
Combine & post these items as one paid job
Greetings.
This post and the items in adjacent postings seem parts of a literary work (the colloquial tone suggests a novel or dialogue/screenplay of some sort).
Combine and post these various excerpts as one paid translation job elsewhere in < proz.com >. That posting elsewhere as a paid job would sustain the charter, purpose and integrity of this help section.
Thank you.
Regards,
Stephen H. Franke
This post and the items in adjacent postings seem parts of a literary work (the colloquial tone suggests a novel or dialogue/screenplay of some sort).
Combine and post these various excerpts as one paid translation job elsewhere in < proz.com >. That posting elsewhere as a paid job would sustain the charter, purpose and integrity of this help section.
Thank you.
Regards,
Stephen H. Franke
+1
49 days
لا يمكنك الكتابة إملاءً، أليس كذلك؟
يمكن للمرء أن يكتب نقلاً من نص آخر أو من ذهنه مباشرة أو أن يكتب ما يسمعه، أي ما يمليه عليه شخص آخر. والسؤال هو إذا ما كان بإمكان الشخص المسؤول أن يكتب ما يمليه عليه شخص آخر، أي الكتابة إملاءً.
Something went wrong...