Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Soak Test
Bulgarian translation:
изпитване при продължително натоварване
Added to glossary by
Hemuss
Nov 26, 2006 17:56
17 yrs ago
English term
Soak Test
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Comprehensive zone tests for flawless installation: Walk Test, Soak Test, etc.
Благодаря.
Благодаря.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +3 | изпитване при продължително натоварване |
Yavor Dimitrov
|
| 3 | Комплексно изпитване под товар |
Milena Dieva
|
Proposed translations
+3
6 mins
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
изпитване при продължително натоварване
Още известен като ENDURANCE TEST(ING).
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-11-26 18:07:12 GMT)
--------------------------------------------------
Soak Tests (Also Known as Endurance Testing)
Soak testing is running a system at high levels of load for prolonged periods of time. A soak test would normally execute several times more transactions in an entire day (or night) than would be expected in a busy day, to identify any performance problems that appear after a large number of transactions have been executed.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-11-26 18:07:12 GMT)
--------------------------------------------------
Soak Tests (Also Known as Endurance Testing)
Soak testing is running a system at high levels of load for prolonged periods of time. A soak test would normally execute several times more transactions in an entire day (or night) than would be expected in a busy day, to identify any performance problems that appear after a large number of transactions have been executed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Milena Dieva
Native in Bulgarian
Works in field
Multilingual solutions
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Italian to Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...