This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French

MICR+LLCR

French translation: IMRC/DVRC

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MICR+LLCR
French translation:IMRC/DVRC
Entered by: Lise Boismenu, B.Sc.

10:19 Apr 3, 2002
English to French translations [PRO]
Bus/Financial / Credit rating
English term or phrase: MICR+LLCR
Other measures of project financial credit strenght that illustrate project-by-project comparability are minimum interest-one coverage ratios ( MICR) and loan life coverage ratios (LLCR)

J'ai trouvé des paraphrases, mais je me demande s'il n'existent pas de traductions plus concises.
Jan Duinstra
France
Local time: 03:01
IMRC/DVRC
Explanation:
Intérêt minimum sur ratios de couverture
et
Durée de vie sur ratios de couverture.


Domaine(s) : finance


1 / 1

coverage ratios ratios de couverture n. m. pl.

Déf. :
Ratios indicateurs de la capacité d'une entreprise de faire face à certaines charges ou obligations et représentant le nombre de fois qu'une obligation ou une charge (par exemple les intérêts) est couverte par des rentrées nettes ou un bénéfice de référence (par exemple le bénéfice avant intérêts et impôts).


Durée de vie sur ratios de couverture.
Selected response from:

Lise Boismenu, B.Sc.
Canada
Local time: 21:01
Grading comment
Merci pour votre réponse!
La seule correction que j'ai apportée : Durée de Vie (du Pret!)sur Ratios de Couverture
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4IMRC/DVRC
Lise Boismenu, B.Sc.


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
IMRC/DVRC


Explanation:
Intérêt minimum sur ratios de couverture
et
Durée de vie sur ratios de couverture.


Domaine(s) : finance


1 / 1

coverage ratios ratios de couverture n. m. pl.

Déf. :
Ratios indicateurs de la capacité d'une entreprise de faire face à certaines charges ou obligations et représentant le nombre de fois qu'une obligation ou une charge (par exemple les intérêts) est couverte par des rentrées nettes ou un bénéfice de référence (par exemple le bénéfice avant intérêts et impôts).


Durée de vie sur ratios de couverture.


Lise Boismenu, B.Sc.
Canada
Local time: 21:01
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 1162
Grading comment
Merci pour votre réponse!
La seule correction que j'ai apportée : Durée de Vie (du Pret!)sur Ratios de Couverture
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search