GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:57 Oct 20, 2002 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francis MARC Lithuania Local time: 12:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | une dérogation frauduleuse |
|
une dérogation frauduleuse Explanation: non paiement d'une lettre de crédit (pas de relation avec les impôts) Ref. Termium : Domaine(s) – Legal System – Litigation Domaine(s) – Théorie du droit – Droit judiciaire departure Source CORRECT exception Source CORRECT dérogation Source CORRECT, FÉM déviation Source CORRECT, FÉM exception Source CORRECT, FÉM DEF – departure: A deviation or divergence esp. from a rule, course of action, plan or purpose. Source DEF – Exception à une règle. Source Domaine(s) – Criminology – Finance Domaine(s) – Criminologie – Finances letter of credit fraud Source fraude sur les lettres de crédit S |
| |
Grading comment
| ||