Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
long wave test
French translation:
Test de grande onde
Added to glossary by
Katerina Kallitsi
Apr 7, 2005 19:07
19 yrs ago
English term
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
long wave test
Homework / test
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Faites-vous appel ¨¤ des laboratoires ext¨¦rieurs pour certains essais ?
Si oui, faites-vous appel ¨¤ des laboratoires accr¨¦dit¨¦s EN/ISO 17025 pour ces essais ?
Lesquels et pour quels essais ?
1. Class I test according to IEC 61643-1 std at the level of 25kA and short circuit test at 10 kA, 50 ms (2,5 MJ/Ohm)
2. surge current tests with 8/20¦Ìs waveform defined at IEEE C62.41 at various levels, safety tests as defined at UL 1449 2nd ed. Std
3. Class I and II tests as defined at the IEC 61643 std.
4. surge tests at 1.2/50¦Ìs/6kV open circuit voltage and 8/20¦Ìs/3kA short circuit current combination waveform defined at IEEE C62.41 std, 0.5¦Ìs, 100kHz ring wave test according to IEEE C62.41 std., 10/1000¦Ìs long wave test according to IEEE C62.41 std.
Si oui, faites-vous appel ¨¤ des laboratoires accr¨¦dit¨¦s EN/ISO 17025 pour ces essais ?
Lesquels et pour quels essais ?
1. Class I test according to IEC 61643-1 std at the level of 25kA and short circuit test at 10 kA, 50 ms (2,5 MJ/Ohm)
2. surge current tests with 8/20¦Ìs waveform defined at IEEE C62.41 at various levels, safety tests as defined at UL 1449 2nd ed. Std
3. Class I and II tests as defined at the IEC 61643 std.
4. surge tests at 1.2/50¦Ìs/6kV open circuit voltage and 8/20¦Ìs/3kA short circuit current combination waveform defined at IEEE C62.41 std, 0.5¦Ìs, 100kHz ring wave test according to IEEE C62.41 std., 10/1000¦Ìs long wave test according to IEEE C62.41 std.
Proposed translations
(French)
| 4 | Test de grande onde |
Francine Alloncle
|
| 3 | onde kilométrique |
laurem
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Test de grande onde
Test d'ingénierie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Francine"
2 hrs
English term (edited):
long wave
onde kilométrique
ou "onde longue"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 31 mins (2005-04-07 21:38:59 GMT)
--------------------------------------------------
par ex. référence sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Spectre_radiofréquence
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 31 mins (2005-04-07 21:38:59 GMT)
--------------------------------------------------
par ex. référence sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Spectre_radiofréquence
Discussion