Apr 21, 2008 11:56
16 yrs ago
2 viewers *
English term
France
on recourse terms
English to French
Law/Patents
Law (general)
He shall not sell or otherwise dispose of the rental income or any of its other receivables on recourse terms.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | dans les délais de recours |
Emmanuelle De Bolle (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
dans les délais de recours
une idée...
Peer comment(s):
| agree |
cenek tomas
7 hrs
|
| neutral |
Sokratis VAVILIS
: On ne vise pas les délais; éventuellement, on peut parler de "droit de recours" cf: http://tinyurl.com/5295fs . Il doit s'agir d'une clause de recours à l'affacturage dans ces termes: http://www.virtualegis.com/bulletins/print-view.php?ref=168
18 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion