International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

Glossary entry

English term or phrase:

full faith and credit

French translation:

Four Answers

Added to glossary by Maya Jurt
Dec 13, 2001 18:25
22 yrs ago
7 viewers *
English term

full faith and credit

English to French Law/Patents
In a written statement testifying to the qualifications of a Notary Public "His acts are entitled to full fiath and credit."...meaning that he is fully qualified, etc. I'm sorry, I believe I've posted this before but did not put it in the glossary. Thanks for your assistance!
Proposed translations (French)
4 +2 Four Answers

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

Four Answers

Yes you did. And please go to the glossary, search for "full credit" (source language English)

You will find the the question from "aurora" (September 24)in Spanish no points awarded

from "Hernan Naves" (June 29 points awarded

and the one from you on November 12, with 4 answers, no points awared. Pleased award your points th one of them.
Peer comment(s):

agree claudie : Good point Maya
24 mins
agree Lise Boismenu, B.Sc. : Gee you're sharp ! Very good!
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! I'll go look it up. I'm fairly new at using some of the functions Proz and wondered where that "open" question went. When I connected to the web address from my email, I always got error messages. -Lynelle"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search