Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:22 Mar 6, 2002
English to French translations [PRO] Law/Patents / Notary
English term or phrase:term ending
This is a statement regarding a Notary Public: "He is qualified as a Notary in the state of XXX as of September 1, 2000 for a term ending September ..." On the same note, can one use the verb "expirer" with a mandat? (Ex:"Son mandat expire le 24 septembre...")