Sep 4, 2006 12:31
18 yrs ago
1 viewer *
English term
push down in to
English to French
Other
Other
Reorganizing the UK Systems Integration sales teams, by focusing on one hand on large account management for large, end-to-end contracts at the United Kingdom level, and, on the other, pushing the dedicated sales teams down in to the business units in order to bring them closer to the business for more reactivity and speed to market;
si vous trouvez la formulation appropriée... merci !
si vous trouvez la formulation appropriée... merci !
Proposed translations
(French)
3 +1 | en les réintégrant au niveau des unités commerciales | Albert Golub |
4 | immerger | Laurent Lopez Y Laso |
3 | en les declinant également au sein des unités.... | CMJ_Trans (X) |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
en les réintégrant au niveau des unités commerciales
peut-être
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
23 mins
immerger
figurative term
Example sentence:
pushing the dedicated sales teams down in to the business units
en immergeant plus les équipes de vente dédiées/spécialisées dans les unités commerciales
38 mins
en les declinant également au sein des unités....
pour un meilleur contact avec le marché et une plus grande réactivité
Something went wrong...