KudoZ home » English to French » Other

herbicide safener


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:28 Feb 12, 2007
English to French translations [PRO]
Science - Other / other
English term or phrase: herbicide safener
In the MSDS of mefenpyr-diethyl.

Thank you.
Diana Chemparathy
United States
Local time: 14:54

Summary of answers provided
4antidote d'herbicideShooting



8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5


Note added at 9 mins (2007-02-12 15:38:25 GMT)

Méfenpyr-diéthyl est un phytoprotecteur (safener), il favorise une métabolisation ... MSDS (PDF, 53KB). Spectre (PDF, 812KB). faites votre choix, AAProtect® ...
www.bayercropscience.be/.../BCS_Belgium_CMS.nsf/id/F39C9F20... - 35k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

Bayer CropScience - Belgique - Hussar®... à pénétration principalement foliaire contenant un phytoprotecteur (safener). ... MSDS (PDF, 65KB). faites votre choix, AAProtect®, Actirob® B ...
www.bayercropscience.be/.../BCS_Belgium_CMS.nsf/id/D5B9003C... - 30k - Résultat complémentaire

Local time: 23:54
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 978
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
antidote d'herbicide

Chromosomal location and expression of a herbicide safener-regulated ... de ce gène s'est montrée régulée par traitement avec un antidote à herbicide chez ...

rpress.web-t.cisti.nrc.ca/cgi-bin/rp/rp2_abst_e?gen_g98-062_41_ns_nf_gen3-98 - 13k -

Cependant, en présence de l'antidote ces herbicides n'ont pas d'effet sur les activités ... Imazaquin ; Herbicide safener ; Chemical control ; Hydro-lyases ...

cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=201407 -

...des substances chimiques, les "safeners" (aussi antidotes d'herbicides). Les "safeners". agissent sur un nombre très limité de plantes et les protègent en ...

www.unine.ch/bota/lpv/cours_tp/metabolisme_du_glutathion.pd... .

Local time: 01:54
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 12, 2007 - Changes made by Maria Karra:
Term asked\"herbicide safener\" » herbicide safener

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search