Jun 27, 2000 10:44
24 yrs ago
English term
France
class III unit-linked
English to French
Other
field of insurance.
"Each financial service is subjet to licencing and in each service, there are separate classes of businee (e.g. "class III unit-linked)"
Thank you
"Each financial service is subjet to licencing and in each service, there are separate classes of businee (e.g. "class III unit-linked)"
Thank you
Proposed translations
(French)
| 0 | contrats en unités de compte de catégorie 3 |
Béatrice Huret-Morton
|
Proposed translations
1 hr
Béatrice Huret-Morton
Native in English
&
French
financial and legal FR
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
490
Selected
contrats en unités de compte de catégorie 3
"unit-linked" is "en unités de compte" as opposed to "contrats en francs", which performance is linked to the underlying investments (a better deal for insurers as they do not have to deliver performance when they have not achived it). I suppose class III would be "de catégorie 3" but I suspect this is EC jargon so you may wanna check on their site.
Cheers,
Béa
Cheers,
Béa
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...