English to French Tech/Engineering Audio

Bonjour à toute la communauté prozienne! En vacances dans un petit chalet du Canada, je vous pose cette question à partir de mon portable et d'une "connexion préhistorique" (en termes de vitesse) à Internet. :-)

Voici la phrase :
The closed-seal earpieces have drive units inside with diameters of 40 mm, enabling reproduction of powerful sounds.

Techniquement parlant, je me demande si ça signifie que les pavillons des écouteurs (ou du casque d'écoute) assurent une écoute isolée des bruits de l'environement extérieur (et l'inverse... comme la muraille de Chine, qui, comme disait Pierre Bourdieu, empêchait tout autant d'entrer que de sortir...)

Je ne suis toutefois pas certain que "closed-sealed" fasse ici référence à cette fonction d'isolation... Qu'en pensez-vous, et comment traduiriez-vous "closed-sealed earpieces" ?