Ou "être dirigée dans le sens du gradient"
Le gradient (même terme en anglais et en français) est le vecteur dont les composantes sont les dérivées partielles d'une fonction par rapport aux coordonnées.
Dans le cas d'une fonction particulièrement simple comme l'altitude du sol qui forme une surface continue, le gradient donne la direction de "plus grande pente", donc on pourrait dire "doit être dirigé selon la ligne de plus grande pente" (ou perpendiculairement aux courbes de niveau), le gradient a l'avantage de préciser le sens (vers le haut) puisque c'est un vecteur.
Définition par exemple:
http://www.sciences-en-ligne.com/Dictionnaire/DictionnaireDI...