Glossary entry

English term or phrase:

ankle-highs

French translation:

soquettes

Added to glossary by Jennifer Bender
Apr 8, 2007 19:45
17 yrs ago
English term

ankle-highs

English to French Other Textiles / Clothing / Fashion
ankle-high nylon socks
Proposed translations (French)
4 +6 soquettes

Discussion

Jennifer Bender Apr 22, 2007:
Merci, je suis ravie d'avoir pu vous aider.

Proposed translations

+6
7 mins
Selected

soquettes

Ce sont des chaussettes qui montent seulement jusqu'à la cheville, on appelle ca aussi des soquettes.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-04-08 19:55:37 GMT)
--------------------------------------------------

Désolée, erreur de frappe « socquettes »
Peer comment(s):

agree Merline
9 mins
Merci!
agree emiledgar : yesseree
1 hr
Merci!
agree Lidija Lazic
1 hr
Merci!
agree José Quinones
2 hrs
Merci!
agree Denise Pepin : tout à fait d'accord ; mais, par curiosité, (rien de scientifique!!), soquettes = 24 000 entrées sur le NET et socquettes = 118 000 entrées
7 hrs
Merci!
agree celinemollet
17 hrs
Merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search