Feb 27, 2001 11:49
23 yrs ago
English term
John
Rache Gedanken, von dem und Gepeisch
Non-PRO
English to German
Other
I heard this on a song, I know all the words exept the last word. It's not spelled correct. I don't know what it is. But that's how it sounded.
Proposed translations
(German)
| 0 | thoughts of revenge, flayed by demons? |
Caro Maucher
|
Proposed translations
42 mins
Caro Maucher
Germany
Germany
Native in German
Germany
Translation done right.
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
490
Selected
thoughts of revenge, flayed by demons?
It sounds like "Rachegedanken, von Dämonen gepeitscht" to me, so somebody is having thoughts of revenge and is being whipped / flayed /tortured by demons. Couldn't find out what song it was, though. Hth,
Caro
Caro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THAT'S IT!!!!!!!!!!! Korrekt... ich glaubte, dass es Rachegedanken von dem und Gepeisch ist, aber ich falsch war.
Viel Danke"
Something went wrong...