The exact translation is the first word (=συγχαρητήρια), but the most appropriate meaning is the latter, when talking about the baby and the parents; we wish, though , the godfather/mother: πάντα άξιος-α