Italian translation: se, per modificare / se si volesse/desiderasse modificare... riducendone l' ampiezza
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:34 Mar 26, 2018
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:if to change ... to a smaller scope
Come tradurreste il passaggio "if to change ...to a smaller scope"?
"If, in another view, to change the original omni-directional 180-degree visual angle of light to a smaller scope almost perpendicular to a display screen, then in the condition that the whole screen brightness is reduced to 1/3 of the original brightness, users can percept a same brightness in the vertical angle of view as when the brightness is not reduced;..."