Benefits Agency
| 07:59 Nov 27, 2001 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Law/Patents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ente indennità e sussidi |
| ||
| 3 | ufficio/divisione sussidi |
|
Answers
9 mins confidence: 
ufficio/divisione sussidi Explanation: Mi sembra che in questo caso sia la traduzione di "benefit" più adatta. Spero sia utile. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 18 hrs confidence:
ente indennità e sussidi Explanation: Benefits possono essere sia i sussidi come quello di disoccupazione, sia le varie indennità che spettano per altri eventi (malattia, maternità, ecc.). Trattandosi poi di organismo pubblico, direi "ente" oppure "Istituto" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations