Nov 28, 2001 18:03
22 yrs ago
1 viewer *
English term
sexy
Non-PRO
English to Korean
Other
I think that you are sexy.
Proposed translations
(Korean)
5 +1 | 매력적인(성적 매력이 있는, 섹시한) | Hazel Shin |
4 +1 | 섹시 | organizer |
Proposed translations
+1
37 mins
섹시
I think that you are sexy.
= 넌 섹시한 것 같애.
More and more words in English is used as its original forms. So is the sexy. Generally, Koreans do spell "섹시" and sexy in daily life.
But, sexy is not a noun, so we add '한' to make 'sexy' to "섹시한."
Regards,
= 넌 섹시한 것 같애.
More and more words in English is used as its original forms. So is the sexy. Generally, Koreans do spell "섹시" and sexy in daily life.
But, sexy is not a noun, so we add '한' to make 'sexy' to "섹시한."
Regards,
+1
2 hrs
매력적인(성적 매력이 있는, 섹시한)
I fully agree with the answer. But I'd like to emphasize on the issue of preserving original Korean words, avoiding borrowed words as possible as we can do. So much more Korean-like expression will be the former ones.
Something went wrong...