Dec 15, 2016 22:22
7 yrs ago
English term

Thanks to

Non-PRO English to Malay Art/Literary Linguistics
"Our success right now is all thanks to you."

Can berkat be used as "thanks to"?

Kejayaan kita sekarang semuanya berkat awak.

Thank you for helping.
Proposed translations (Malay)
5 +2 kerana
Change log

Dec 15, 2016 22:22: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 15, 2016 22:22: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Proposed translations

+2
9 hrs
Selected

kerana

Perkataan kerana lebih sesuai.

Kejayaan kita sekarang adalah kerana awak.
Kejayaan kita sekarang adalah atas usaha awak.

Moga jawapan ini membantu.
Peer comment(s):

agree Kamalhafez
1 day 19 hrs
agree yam2u
3 days 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search