This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 6, 2011 10:53
13 yrs ago
English term
Not a translator
hold in estimation
English to Polish
Social Sciences
Economics
"Value always expresses a judgment of the estimation in which something is held, because a thing has a value if and only in so far as it is wanted or desired".
Wartość zawsze wyraża "a judgment of the estimation in which something is held", ponieważ rzecz posiada wartość tylko w takim zakresie, w jakim jest poszukiwana i pożądana.
To z książki o podstawach ekonomii (http://mises.org/books/ballve.pdf s.13).
judgment of the estimation to wg mnie sąd wartościujący, ale nijak nie potrafię tego połączyć z resztą, co więc oznacza zwrot "hold in estimation"?
Wartość zawsze wyraża "a judgment of the estimation in which something is held", ponieważ rzecz posiada wartość tylko w takim zakresie, w jakim jest poszukiwana i pożądana.
To z książki o podstawach ekonomii (http://mises.org/books/ballve.pdf s.13).
judgment of the estimation to wg mnie sąd wartościujący, ale nijak nie potrafię tego połączyć z resztą, co więc oznacza zwrot "hold in estimation"?
References
| to hold judjment |
Vaddy Peters
|
Reference comments
1 hr
Reference:
to hold judjment
ANGELINA Jolie has asked people to “hold judgment” until they see her film directorial debut.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-06 12:16:32 GMT)
--------------------------------------------------
people hold in their mind their estimation of an article's value
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-06 12:17:41 GMT)
--------------------------------------------------
how much they are ready to pay for it
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-06 12:18:10 GMT)
--------------------------------------------------
or how much it may cost
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-06 12:16:32 GMT)
--------------------------------------------------
people hold in their mind their estimation of an article's value
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-06 12:17:41 GMT)
--------------------------------------------------
how much they are ready to pay for it
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-06 12:18:10 GMT)
--------------------------------------------------
or how much it may cost
Something went wrong...