This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 11, 2008 08:23
16 yrs ago
English term
chip-on chuck
English to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
When inflating tires, use a chip-on chuck and exten-sion hose long enough to allow you to stand to one side and not in front of or over the tire assembly.
Nu stiu exact cum se numeşte piesa aceea mică care se prinde/strânge de ventilul cauciucului... de asemenea, suspectez o eroare de tiparire...liniuţa din cuvantul extension nu îşi are rostul, şi acest lucru poate să fie valabil şi la chip-on... sau nu ?!
Nu stiu exact cum se numeşte piesa aceea mică care se prinde/strânge de ventilul cauciucului... de asemenea, suspectez o eroare de tiparire...liniuţa din cuvantul extension nu îşi are rostul, şi acest lucru poate să fie valabil şi la chip-on... sau nu ?!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | ştuţ/ pistol de umflat cauciucuri |
DonaMC (X)
|
| 4 | muştiuc |
Andrei Szanto
|
Proposed translations
13 mins
Andrei Szanto
Native in Romanian
Specializes in field
Frellance technical translator /Engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 2 more.
muştiuc
MUŞTIÚC s.n. ..... 2. Capătul metalic cu care se termină un furtun.
Reference:
+1
14 mins
ştuţ/ pistol de umflat cauciucuri
As merge insa mai mult pe pistol de umflat cauciucuri.
Discussion