10:26 Jun 21, 2011 |
English to Romanian translations [PRO] Marketing - Transport / Transportation / Shipping / Delivery terms and conditions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Svetlana Virjnevschi Local time: 00:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | timp de stalii |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
vezi si |
|
timp de stalii Explanation: Timp de stalii (laytyme sau layday) – perioada maximă în care navlositorul trebuie să efectueze operaţia de încărcare/descărcare, fără nici un fel de penalitate din partea armatorului. Reference: http://www.mgt.ro/uploads/files/229_Done-Seminar%20-%20Trans... Reference: http://www.eudict.com/?lang=engrom&word=%3Czile%20~e%3Edog-d... |
| |
Grading comment
| ||