float/sink tanks
Spanish translation: tanques de flotacion y hundimiento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:55 Nov 28, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gilberto Diaz Castro United States Local time: 16:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | tanques de flotacion y hundimiento |
| ||
| 4 | " tanque de agua de flotación/hundimiento" |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3tanques de flotacion y hundimiento Explanation: Son tanques que se utilizan para separar el casco de la batería del la red de plomo y cartón que tienen a dentro para poder reciclar los materiales extraídos. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-11-28 23:07:08 GMT) -------------------------------------------------- El tanque es inyectado con aire que se atrapa dentro del casco de la batería causando que el mismo flote mientras el contenido, por su masa, se hunda hasta el fondo. http://www.alibaba.com/product-gs/211379192/sink_float_separ... |
| |
Grading comment
| ||
