Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chartered group
Spanish translation:
grupo miembro
Jan 29, 2002 18:05
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Jennifer Stillings
Chartered Group
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Will will send the information to our Church's chartered Study Groups and Teaching Centers
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | grupo miembro |
Rick Henry
|
| 5 | asociación |
Camara
|
Proposed translations
39 mins
Rick Henry
United States
United States
Native in English
United States
Quick turnaround, professional results
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
291
Selected
grupo miembro
I think they're using "charter" as "member" in this case.
HTH
Rick
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-29 18:48:30 (GMT)
--------------------------------------------------
looking at it more, it looks like they\'re really saying \"groups recognized or sanctioned by the church\".
HTH
Rick
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-29 18:48:30 (GMT)
--------------------------------------------------
looking at it more, it looks like they\'re really saying \"groups recognized or sanctioned by the church\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I think this translation is the closest it is and I think it hits it in the nail! Thanks again."
38 mins
asociación
asociación de estudio de nuestra iglesia.
Saludos
Saludos
Something went wrong...