KudoZ home » English to Spanish » Cosmetics, Beauty

breakdown cream


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:11 Feb 13, 2008
English to Spanish translations [Non-PRO]
Cosmetics, Beauty
English term or phrase: breakdown cream

Summary of answers provided
4crema relajante/suavizante
Maria Elena Martinez



2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
crema relajante/suavizante

[PDF] Chemical Hair Relaxing and Soft Curl PermanentFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
called a softener, rearranger, or breakdown cream) is less drastic. in its action than sodium hydroxide, it softens and relaxes overly ...

A thio relaxer is less harsh than a sodium hydroxide relaxer thio is usually used as a rearranger or breakdown cream it is also the same soloution used in ...
www.thehair.com/discus/messages/38/566.html?FridayDecember2... - 54k - En caché - Páginas similares

Más del 70% de las mujeres afro usamos o hemos usado relajantes químicos para alisar nuestro cabello. No se puede negar que el tener el cabello alisado lo ...
es.caoba.org/edicion3/chicyguapa/relajantes/article.htm - 8k

Se desarrolla y sale a la venta la crema relajante Love Lee Kids, para niñas entre los 7 y 14 años con cabello de hebra extra fina a fina. ...
www.agmotta.com/lovelee/lovelee.html - 15k - En caché - Páginas similares

crema para cabellos afroamericanos en GennioProductos Afro-Americanos para el Cabello - Sistema Relajante Super Ultra ... Crema Relajante - para ayudar a proteger y acondicionar el cabello durante la ...
www.gennio.com/tags/crema para cabellos afroamericanos/popu... - 27k -

Maria Elena Martinez
Local time: 21:36
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search