Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
time cycled
Spanish translation:
con ciclos temporizados
Added to glossary by
Carlos Vergara
Mar 10, 2008 18:01
16 yrs ago
3 viewers *
English term
time cycled
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
ventilators
so that the ventilator delivers controlled or assisted breaths that are time cycled
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | con ciclos temporizados |
Carlos Vergara
|
| 3 | periodicos (en el tiempo) |
Carolina Suarez
|
| 3 | cíclicamente cronometrados |
olv10siq
|
Change log
Mar 20, 2008 00:14: Carlos Vergara Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Carlos Vergara
Native in Spanish
Fast and reliable
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Colombian, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
con ciclos temporizados
Traducción más o menos literal
Note from asker:
| gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
periodicos (en el tiempo)
otra opción
Note from asker:
| gracias |
28 mins
cíclicamente cronometrados
HIH
Note from asker:
| gracias |
Something went wrong...