ploidy

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:14 Jan 31, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: ploidy
Hemos encontrado esta frase en un texto sobre el cáncer de mama "ploidy measured by DNA flow cytometry" y también "technetium-99m sulfur colloid". ¿Alguien nos puede echar una mano? Gracias.
Francis Garca


Summary of answers provided
naNúmero de grupos de cromosomas en el núcleo de una célula.
Bertha S. Deffenbaugh
naPloidy=Número de cromosomas por célula
xxxOso


  

Answers


5 mins
Ploidy=Número de cromosomas por célula


Explanation:
En esta página de Internet hay información extensa en el tema:

http://www.biotech.ufl.edu/~fccl/agronomy/dnaploid.html

Saludos afectuosos de OSO ¶:^)

xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 23 hrs
Número de grupos de cromosomas en el núcleo de una célula.


Explanation:
No se numeran los cromosomas sino los GRUPOS de cromosomas en el NúCLEO de una célula.

Muchos saludos,

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 15:51
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search