Type of practice

20:43 Dec 21, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: Type of practice
Se trata de un formulario médico. Se refiere a un proveedor de servicios de salud.

Gracias!
Clau Fernndez


Summary of answers provided
naarea de especialización
Maria Grova
naespecialidad
Claudia Porta
naESPECIALISTA
xxxOso
natipo de consultorio
Megdalina


  

Answers


4 hrs
tipo de consultorio


Explanation:
Hope this helps!

Megdalina
PRO pts in pair: 55
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
ESPECIALISTA


Explanation:
Casi siempre en los formularios médicos la palabra 'Especialista' implica el tipo de práctica o qué tipo de servicio médico requiere el paciente.

Saludos de OSO ¶:^)

xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
especialidad


Explanation:
Me parece que "type of practice" se refiere más a la especialidad que al especialista.

Saludos!
:)

Claudia Porta
Local time: 05:43
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 51
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
area de especialización


Explanation:
I think this is more related to the kind of practice the physician has.

Maria Grova
Local time: 10:43
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search