KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

foil band element

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:54 Apr 29, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: foil band element
hi Mireya is it me again, Pachi, I´ll give you ther terms or phrase one on one.

thanks in advance.
pachi
Advertisement


Summary of answers provided
naaleta
Raimundo
naelemento de cinta metálicaxxxtrans4u


  

Answers


1 hr
elemento de cinta metálica


Explanation:
foil band-cinta metálica

Saludos,

Bye

xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs
aleta


Explanation:
Seguramente se refiere a las "aletas" de refrigeración del aparato de aire acondicionado.

Te la contesté en la lista que pusiste, pero veo que la has puesto en pregunta separada.

Espero que te valga

Un abrazo

Raimundo
Local time: 07:45
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 399
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search