web-ups
Swedish translation: ban(in)trädning
| 13:29 Sep 4, 2008 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mårten Sandberg Local time: 08:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ban(in)trädning |
| ||
| 2 | bandragningar |
|
Answers
53 mins confidence: 
| web-up ban(in)trädning Explanation: Att web är (pappers)banan är jag helt säker på. Jag antar att de menar trädningen av banan i maskinen. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence:
bandragningar Explanation: Hittade ett examensarbete på nätet där man bl a nämner ett kedjebaserat system för automatisk bandragning, kallat chain web-up system. Du hittar det på bifogad länk, s 18. Kanske det kan vara till någon hjälp? Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:umEjDNQw83gJ:dalea.du.s... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations