This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
haar
RONDE BESCHERMKAP IN STAALPLAAT
Jul 26, 2004 11:26
20 yrs ago
Flemish term

reclameplaat

Non-PRO Flemish to English Marketing Advertising / Public Relations historical advertising
something from 1940s Flanders.

could it be a gramophone record?
Proposed translations (English)
4 billboard
3 showcard/ poster/ advertisement pictorial or picture

Discussion

Non-ProZ.com Jul 26, 2004:
not likely to be a gramophone record no clear indication of what it is made of. but does seem to have quite a lot of text written on it

Proposed translations

1 hr
Selected

billboard

volgens mij een synoniem van "reclamepaneel" / "reclamebord"...

Succes,

Serge L.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "both answers were correct (I believe) but i somewhat prefer billboard"
1 hr

showcard/ poster/ advertisement pictorial or picture

These are the options my 'good old' Jansonius provides.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search