Mar 27, 2011 06:45
13 yrs ago
French term
encodage comptable
French to Dutch
Marketing
Business/Commerce (general)
een onderneming biedt allerlei diensten aan :
...aide administrative, encodage comptable, toute autre tâche administrative...
Hoe kan "encodage comptable" worden vertaald ?
...aide administrative, encodage comptable, toute autre tâche administrative...
Hoe kan "encodage comptable" worden vertaald ?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | boekhoudcode invoeren |
solejnicz
|
| 3 | data-invoer boekhouding |
Roy vd Heijden
|
| 3 | boekhoudkundig coderen |
Odette Jonkers (X)
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
boekhoudcode invoeren
In het Nederlands wordt vaak gesproken van een boekhoudcode.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dag1 uur (2011-03-28 07:47:35 GMT)
--------------------------------------------------
In de gegeven context zou je er uiteraard ook "het invoeren van de boekhoudcode" van kunnen maken.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dag1 uur (2011-03-28 07:47:35 GMT)
--------------------------------------------------
In de gegeven context zou je er uiteraard ook "het invoeren van de boekhoudcode" van kunnen maken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ik kies hiervoor, het is inderdaad coderen(St.Just) en invoeren (Roy)"
55 mins
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
81
data-invoer boekhouding
Invoer van gegevens in de boekhouding.
In het volgende voorbeeld afgekort tot 'invoer boekhouding':
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:tCkbu2KJ9bYJ:fin.v...
In het volgende voorbeeld afgekort tot 'invoer boekhouding':
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:tCkbu2KJ9bYJ:fin.v...
11 hrs
boekhoudkundig coderen
zie site
Reference:
http://www.pat-onderwijsinnovatie.nl/docs/BDBinDoc.asp?Id=%7B0C83DCF4-6F74-4C93-8DE3-768C8047B4B8%7D
Note from asker:
| dank voor de hulp ! |
Something went wrong...