Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
joint de pose
Dutch translation:
zetvoeg
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Mar 6, 2011 21:35
13 yrs ago
1 viewer *
French term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
joint de pose
French to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bâtiment
Ik ben een bestek voor de renovatie van sociale woningen aan het vertalen. Hierin staat:
Des profils de finition en U sont prévus aux interruptions de l'enduit dans les cas suivants: {ut3}joints de pose / joints de dilatation / jointure du parement / jointure des châssis / limite de l'enduit en hauteur / ...
Wat wordt er bedoeld met 'joints de pose'?
Des profils de finition en U sont prévus aux interruptions de l'enduit dans les cas suivants: {ut3}joints de pose / joints de dilatation / jointure du parement / jointure des châssis / limite de l'enduit en hauteur / ...
Wat wordt er bedoeld met 'joints de pose'?
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +1 | zetvoeg |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
341
Selected
zetvoeg
Misschien?
Voorbeeldzin:
"Dilatatie- en zetvoegen in achterliggende wandendoorzetten in het stukadoorwerk."
(http://dl.oce.com/downloads/Voorschrijven/pdf/local/voorschr...
Uit het bestek voor een Brussels metrostation:
« Les vitrages, joints de pose et parecloses » / "Het glaswerk, de plaatsingsvoegen en de glaslatten"
--------------------------------------------------
Note added at 4 uren (2011-03-07 01:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
(https://enot.publicprocurement.be/viewNoticeDocument.do?noti...
/ CSC AED/DITP/1245 - DESCRIPTIF FR NL)
Voorbeeldzin:
"Dilatatie- en zetvoegen in achterliggende wandendoorzetten in het stukadoorwerk."
(http://dl.oce.com/downloads/Voorschrijven/pdf/local/voorschr...
Uit het bestek voor een Brussels metrostation:
« Les vitrages, joints de pose et parecloses » / "Het glaswerk, de plaatsingsvoegen en de glaslatten"
--------------------------------------------------
Note added at 4 uren (2011-03-07 01:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
(https://enot.publicprocurement.be/viewNoticeDocument.do?noti...
/ CSC AED/DITP/1245 - DESCRIPTIF FR NL)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
Something went wrong...