Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
agréées
Dutch translation:
erkende
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Feb 10, 2005 08:47
19 yrs ago
French term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
agréées
French to Dutch
Other
Cosmetics, Beauty
En vente à partir du 1er mai 2005 dans toutes les parfumeries agréées XXX.
Ik ben de uitgave van een nieuw parfum aan het vertalen. Kan ik hier agréées vertalen met "aangesloten bij"? Of zit ik er dan naast?
Ik ben de uitgave van een nieuw parfum aan het vertalen. Kan ik hier agréées vertalen met "aangesloten bij"? Of zit ik er dan naast?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | erkende |
Nicolette Ri (X)
|
| 3 | Officieel erkend |
Nadjezda Heymans (X)
|
Proposed translations
+1
26 mins
French term (edited):
agr��es
Selected
erkende
denk ik. Die deel uitmaken van de parfumeriebranche dus.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
36 mins
Officieel erkend
is ook een mogelijkheid.
Something went wrong...