French to Dutch Other

Handleiding sapcentrifuge
Ik vertaal een Franse handleiding die uit het Engels is vertaald in het Nederlands.

Voor twee onderdelen van de centrifuge kan ik geen Nederlandse term vinden:
- De basis van het apparaat die in mijn tekst "base de succion" wordt
genoemd. In het Engels wordt dat volgens mij suction-cup base (of suction
foot?) genoemd, in het Frans ook wel pied-ventouse of ventouse de maintien.
- De hendel om de centrifuge op een werkblad vast te zetten (d.m.v.
vacuümtrekken), in mijn tekst "levier de succion", volgens mij ook wel
"levier de ventouse" genoemd, of "levered suction cup" in het Engels.

Weet iemand de Nederlandse termen hiervoor?
Alvast heel hartelijk bedankt!
Ellie.