Sep 29, 2009 11:00
14 yrs ago
French term
Bac minimum généraliste
French to Dutch
Marketing
Retail
Hallo allemaal,
ik weet dat een "bac" in het Frans verwijst naar een soort eindexamen, maar kan je het ook anders vertalen?
Dit is de zin: "Formation de niveau Bac minimum généraliste".
Bedankt!
Kim
ik weet dat een "bac" in het Frans verwijst naar een soort eindexamen, maar kan je het ook anders vertalen?
Dit is de zin: "Formation de niveau Bac minimum généraliste".
Bedankt!
Kim
Proposed translations
(Dutch)
4 | eindexamen (zie tpelichting) |
Wouter Jongejan
![]() |
3 | (opleiding op) vwo-niveau |
Odette Jonkers (X)
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
eindexamen (zie tpelichting)
BAC généraliste is een BAC met 1 van de volgende 3 pakketten:
- BAC ES (sciences econ. et sociales)
-BAC L (litéraire)
- BAC S (scientifique)
in de vertaling moet je denk ik ook toelichten dat het BAC aan het einde van het 'lycée' (meestal op je 18e dus) wordt afgenomen;
- BAC ES (sciences econ. et sociales)
-BAC L (litéraire)
- BAC S (scientifique)
in de vertaling moet je denk ik ook toelichten dat het BAC aan het einde van het 'lycée' (meestal op je 18e dus) wordt afgenomen;
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 days
(opleiding op) vwo-niveau
het er gaat er om aan te geven dat men minimaal eindexamen op vwo-niveau heeft gedaan, neem ik aan?
Something went wrong...