French to German Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng

Liebe Chemiefachleute,

hier noch eine Frage zum Thema Mikro- und Nanoemulsionen:
En effet, les microémulsions, si elles sont transparentes tout comme les nanoémulsions, ne sont pas, à proprement parler, des émulsions, ce sont au contraire des solutions transparentes de micelles *gonflées* par de l'huile solubilisées grâce à la présence conjointe d'une quantité importante de tensioactifs et de co-tensioactifs formant les micelles.