Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
méristème (ADN végétal)
German translation:
Meristem / Meristem-Extrakt (pflanzliche DNA)
Added to glossary by
Gitta Schlemme
Feb 21, 2003 12:16
21 yrs ago
French term
France
German translator based in France
Works in: English to German, French to German, Italian to German
méristème (ADN végétal)
French to German
Science
Cosmetics, Beauty
Kosmetik
Cette crème est une formule exclusive alliant de la silice de Prêle à du méristème (ADN végétal).
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Meristem |
Gitta Schlemme
|
Proposed translations
+4
5 mins
Gitta Schlemme
Native in German
Professional German translations
Native in: German
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Meristem
"Meristem-Extrakt ist ein natürlicher, wasserlöslicher Wirkstoff aus dem Bildungszellgewebe der Wurzeln von Laubbäumen. Für Personen mit besonders empfindlicher und geschädigter Haut ist die Verwendung von Meristem-Extrakt besonders zu empfehlen, da die Widerstandskraft der Haut erhöht wird. Wird Meristem-Extrakt in Produkte wie Cremes, Aftershaves oder Duschgele eingearbeitet, so erhalten diese Produkte eine leicht bräunliche Färbung."
http://www.spinnrad.de/lexikon/mn.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-21 12:23:56 (GMT)
--------------------------------------------------
ADN végétal = pflanzliche DNA
http://www.schlegelh-ag.ch/kosmetik.html
http://www.spinnrad.de/lexikon/mn.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-21 12:23:56 (GMT)
--------------------------------------------------
ADN végétal = pflanzliche DNA
http://www.schlegelh-ag.ch/kosmetik.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...