The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to German
French to German
Italian to German

Carolin Dierksmeier
German translator based in France

France
Local time: 20:08 CEST (GMT+2)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 27, Questions answered: 33, Questions asked: 167
Glossaries Business, General German-French, Technik
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
English to German (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships N/A
Software N/A
About me
Legal
Business and finance
Marketing
Women and gender studies
Tourism
Linguistics
Culture, arts and humanities
Education
Press releases and journalistic texts
Wines and viniculture
Biology, environment, genetic engineering


1997 Vordiplom Institut f
Keywords: ESIT, Paris, France, law, legal, business, financial, tourism, tourist guides, sciences, culture, gastronomy, wines, women and gender studies, lingustics, education


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to German - French to German - Italian to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search