Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vanne électropneumatique de mise en circulation
German translation:
Elektropneumatisches Ventil (für den Heizungskreislauf)
Added to glossary by
Johannes Gleim
Sep 5, 2018 12:53
5 yrs ago
French term
vanne électropneumatique de mise en circulation
French to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Dieses Absperrventil ist Teil einer Heizanlage. Gibt es hier einen speziellen Fachausdruck?
Danke.
Danke.
Proposed translations
(German)
5 | Elektropneumatisches Ventil (für den Heizungskreislauf) |
Johannes Gleim
![]() |
4 | Betriebs-Magnetventil |
Herbie
![]() |
Change log
Sep 7, 2018 14:47: Johannes Gleim Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
French term (edited):
vanne électropneumatique (de mise en circulation)
Selected
Elektropneumatisches Ventil (für den Heizungskreislauf)
Vanne électropneumatique selon la revendication 7, caractérisée en ce que le ressort plan comprend exactement quatre bras de ressort (14a-14d).
Elektropneumatisches Ventil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Flachfeder (13) genau vier Federarme (14a-14d) aufweist.
http://context.reverso.net/übersetzung/franzosisch-deutsch/v...
Procédé et unité de vannes électropneumatiques pour fournir de l'air sous pression à une machine de formation, en particulier [...]
v3.espacenet.com
Verfahren und elektropneumatischer Ventilblock zur Versorgung einer Formmaschine, insbesondere zur Formung von Glasgegenstände, mit Pressluft …
v3.espacenet.co
Montage d'accessoires de vannes de réglage tels que positionneurs pneumatiques ou électropneumatiques, contacts de position pneumatiques ou électriques ou électrovannes selon VDI/VDE 3845.
samson.de
Anbau von Stellventil-Zubehör wie pneumatischen oder elektropneumatischen Stellungsreglern, elektrischen oder pneumatischen Grenzsignalgebern oder Magnetventilen nach VDI/VDE 3845.
samson.de
https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?query=van...
"Elektropneumatisches Ventil" "Vanne électropneumatique"
About 67 results (0,26 seconds)
https://www.google.com/search?safe=active&client=firefox-b-a...
Elektropneumatisches Ventil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Flachfeder (13) genau vier Federarme (14a-14d) aufweist.
http://context.reverso.net/übersetzung/franzosisch-deutsch/v...
Procédé et unité de vannes électropneumatiques pour fournir de l'air sous pression à une machine de formation, en particulier [...]
v3.espacenet.com
Verfahren und elektropneumatischer Ventilblock zur Versorgung einer Formmaschine, insbesondere zur Formung von Glasgegenstände, mit Pressluft …
v3.espacenet.co
Montage d'accessoires de vannes de réglage tels que positionneurs pneumatiques ou électropneumatiques, contacts de position pneumatiques ou électriques ou électrovannes selon VDI/VDE 3845.
samson.de
Anbau von Stellventil-Zubehör wie pneumatischen oder elektropneumatischen Stellungsreglern, elektrischen oder pneumatischen Grenzsignalgebern oder Magnetventilen nach VDI/VDE 3845.
samson.de
https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?query=van...
"Elektropneumatisches Ventil" "Vanne électropneumatique"
About 67 results (0,26 seconds)
https://www.google.com/search?safe=active&client=firefox-b-a...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
2 hrs
Betriebs-Magnetventil
Begriff üblich z.B. bei World of Heating
Something went wrong...