Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
l'entité adjudicatrice
German translation:
ausschreibende Stelle
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
Apr 5, 2011 09:28
13 yrs ago
French term
Wissen ist Macht
Native in: German 
, French
Works in: French to German, English to German, German to English, and 2 more.
l'entité adjudicatrice
French to German
Law/Patents
Government / Politics
Ministere de l'intérieur
Identification du pouvoir adjudicateur (ou de l’entité adjudicatrice)
Proposed translations
(German)
| 3 | ausschreibende Stelle |
Jutta Deichselberger
|
| 4 +1 | Vergabestelle |
Sabine Griebler
|
| 3 | ausschreibende Stelle |
Gudrun Wolfrath
|
Change log
Oct 7, 2015 18:13: Jutta Deichselberger Created KOG entry
Proposed translations
1 min
Jutta Deichselberger
Native in German
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
23
Selected
ausschreibende Stelle
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Gudrun Wolfrath
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
34 years of experience in translation
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
19
ausschreibende Stelle
..
+1
1 hr
Vergabestelle
manchmal findet man auch Vergabestelle bzw. Vergabebehörde
Peer comment(s):
| agree |
Schtroumpf
: Ist auch meine Spontanübersetzung, wobei andere Möglichkeiten natürlich trotzdem genauso richtig sind.
1 hr
|
Something went wrong...