International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

Glossary entry

French term or phrase:

contrat d’assurance terrestre (B)

German translation:

Landversicherungsvertrag (B)

Added to glossary by Artur Heinrich
May 13, 2006 09:13
18 yrs ago
French term

contrat d’assurance terrestre

French to German Law/Patents Law (general) aus belg. Gesetzestext
"Cette assurance s’applique aux risques simples* pour lesquels, sur la base de l’article 68-9 de la loi du 25 juin 1992 sur le >>>contrat d’assurance terrestre
Proposed translations (German)
3 Landversicherungsvertrag (Definition im unteren Link)

Proposed translations

6 mins
Selected

Landversicherungsvertrag (Definition im unteren Link)

verbreitet Kataloge mit Übrige Fluß - / Luftfahrt - Landversicherung - automatisches Aktualisierungs - System - ermöglicht neue Arten von POS Systemen mit ...
www.database-publishing-service.com/ cp/D-ecl5/Titan(IV)-fluorid.html - 12k - Résultat

--------------------------------------------------
Note added at 9 Minuten (2006-05-13 09:23:30 GMT)
--------------------------------------------------

über den Landversicherungsvertrag, gestellt vom Appellationshof Gent. ... Landversicherungsvertrag, dahingehend ausgelegt, daß die vom Feuerversicherer zu ...
www.arbitrage.be/public/d/2005/2005-020d.pdf - Résultat complémentaire - Pages similaires


[PDF] ÜBERSETZUNG Geschäftsverzeichnisnr. 2912 Urteil Nr. 167/2004 vom ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
über den Landversicherungsvertrag, gestellt vom Gericht erster Instanz Mecheln. ... Landversicherungsvertrag die Einreden, die Nichtigkeit oder den Verfall ...
www.arbitrage.be/public/d/2004/2004-167d.pdf - Résultat complémentaire - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.arbitrage.be ]


Ponet&De Vleeschauwer : Advocaten - Avocats - Lawyers ... - [ Traduire cette page ]Kluwer Rechtswisschenschaften 1991; "De Landverzekeringsovereenkomst" [Der Landversicherungsvertrag] Kluwer Rechtswissenschaften 1993; "Goederen in de ...
www.ponet-law.be/deutsch/bijdragen.htm - 14k - En cache - Pages similaires

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke Michael. Das war aber flott recherchiert !!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search