Glossary entry

French term or phrase:

zone témoin (Immobilie)

German translation:

Demonstrationsraum

Added to glossary by Alexandra Becker
Jan 18, 2003 11:02
21 yrs ago
1 viewer *
French term

zone témoin

French to German Other Baubesichtigung
Il lui sera présenté par le VENDEUR une zone témoin aménagée à étage du bâtiment A1 vendu, avec une façade vitrée sur toute la hauteur visant à présenter les matériaux qui seront utilisés et notamment par des échantillons des matériaux qui seront utilisés.

Was geht denn da genau vor sich??
Proposed translations (German)
3 +5 Musterfläche

Proposed translations

+5
27 mins
Selected

Musterfläche

ein Raum wird eingerichtet für Vorschau/demonstrationszwecke
vielleicht auch Musterraum...
Peer comment(s):

agree Geneviève von Levetzow
32 mins
agree Bettina Thiel
5 hrs
agree Antje Schadebrodt
6 hrs
agree Beatrice Alex
13 hrs
Danke an alle!
agree Emmanuelle Riffault
2 days 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Habe mich für Demonstrationsraum entschieden, vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search