Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
véhicule articulé
German translation:
Gelenkwagen
Added to glossary by
Bettina Thiel
Mar 13, 2002 08:26
22 yrs ago
French term
Professional German translations
Native in: German
Works in: English to German, French to German
articulés
French to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Transport
Les véhicules seront articulés et constitués de plusieurs modules de caisse.
Proposed translations
(German)
| 4 | Gelenkwagen |
Bettina Thiel
|
| 4 | Gelenkbus |
Sandra Schlatter
|
Proposed translations
8 mins
Bettina Thiel
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
25 years exp. in technical translation
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: French to German, Italian to German, German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Gelenkwagen
Ref: u.a. Wörterbuch Eisenbahn
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die schnelle Hilfe!"
14 mins
Sandra Schlatter
Native in German
Reliable and passionate about quality
Native in: German
Works in: English to German, French to German
Something went wrong...