Glossary entry

French term or phrase:

effet relatif

Polish translation:

skutek względny (nieważności względnej umowy)

Added to glossary by Witold Lekawa
Nov 24, 2009 06:07
15 yrs ago
5 viewers *
French term

effet relatif

French to Polish Law/Patents Real Estate umowa nabycia
Tytuł punktu umowy, w którym mowa jest o rejestracji u notariusza oraz cenie.
Change log

Nov 29, 2009 17:06: Witold Lekawa Created KOG entry

Discussion

Lucyna Czarnecka Olma (asker) Nov 24, 2009:
Rejestracja u Notariusza aktu ZAKUPU zbywanej obecnie nieruchomości i informacja o poprzedniej cenie.

Proposed translations

5 hrs
Selected

skutek względny (nieważności względnej umowy)

Skutek dla strony wynikający z nieważności względnej umowy spowodowanej jej brakami formalno-prawnymi. Notariusz zabezpiecza strony przed taka sytuacją.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search