Sep 5, 2002 15:58
22 yrs ago
French term
kgas (X)
violette
French to Polish
Tech/Engineering
Bois de violette : bois d'un palissandre du Brésil, utilisé en marqueterie et en ébénisterie (genre Dalbergia).
Proposed translations
(Polish)
| 4 | palisander brazylijski |
leff
|
Change log
Apr 23, 2005 15:34: leff changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
25 mins
Selected
palisander brazylijski
myślę, że chodzi właśnie o to
"Palisander, nazwa szlachetnych gatunków drewna otrzymywanych z różnych gatunków drzew: jasnoczerwony z karminowym rysunkiem palisander brazylijski - z dalbergii czarnej (Dalbergia nigra), brązowy z ciemnym rysunkiem palisander indyjski - z dalbergii szerokolistnej (Dalbergia latifolia)."
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-05 17:32:45 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Produkowany jest również w tej samej kolorystyce (fornir
naturalny - palisander brazylijski). \"
[http://www.tarmot.elk.com.pl/gabinetowe/]
\"podstrunnica hebanowa, płyta spodnia palisander
brazylijski, specjalny system wewnętrznych listewek obszycia,\"
[http://www.henglewscy.com.pl/g3.html]
"Palisander, nazwa szlachetnych gatunków drewna otrzymywanych z różnych gatunków drzew: jasnoczerwony z karminowym rysunkiem palisander brazylijski - z dalbergii czarnej (Dalbergia nigra), brązowy z ciemnym rysunkiem palisander indyjski - z dalbergii szerokolistnej (Dalbergia latifolia)."
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-05 17:32:45 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Produkowany jest również w tej samej kolorystyce (fornir
naturalny - palisander brazylijski). \"
[http://www.tarmot.elk.com.pl/gabinetowe/]
\"podstrunnica hebanowa, płyta spodnia palisander
brazylijski, specjalny system wewnętrznych listewek obszycia,\"
[http://www.henglewscy.com.pl/g3.html]
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...